A Coruña medra

Si señores, si, atopamonos nun periodo da historia coruñesa na que a cidade vai pasar de ter 2 centro comerciais e pouco mais, a ter: o Dolce Vita, Marineda Plaza, Espacio Coruña, Termaria Casa del Agua, Recinto Ferial Expocoruña e creo que me deixo algunha que outra construccion de importancia....
Para os que non vos sonen estas obras, fago unha breve explicación:

Dolce Vita (S.B.A. 77.000 m2): Centro comercial que se inaugurará este ano alá polo mes de outubro, e que posuirá o título de centro comercial máis grande de Galicia ata que se inaugure o Marineda Plaza no 2010. Situarase no polígono da Grela, enfrente ao Makro (para aqueles coñecedes algo da Coruña).

Ficha técnica:

Superficie arrendable de locais 63.032 m2, desglosada en:

Hipermercado 13.800 m2

Locais 21.348 m2

Medianas superficies 21917 m2

Restauración 3871 m2

Ximnasio 2096 m2

Número de locais 150

Aparcamento 86.568 m2 en 2.915 plazas

Superficies comuns, mall, corredoiros 25.044 m2

Superficie construida total cuberta 175.327 m2
Superficie de parcela 56.000 m2

Espacio Coruña (S.B.A. 41.000 m2): situado no barrio coruñes de Someso (é dicir detrás do Carrefour e do Coliseo, habilitarase este novo centro comercial que terá un aparcamento de 2032 plazas, 12 salas de cine da cadea Cinebox, unha bolera con 27 pistas, e un ximnasio de mais de 2500 metros cadrados. Arredor deste centro comercial que quere estar integrado na paisaxe polo que será constuido con granito e pizarra en parte, e cun diseño (polo que se ve nas fotos da empresa constructora) de barco no interior, construiranse tamén duas torres de 32 pisos cada unha, pisos de VPO e vivendas de aluguer para os estudantes universitarios.

Termaria Casa Del Agua: inaugurado o ano pasado, á pregunta de ¿que é a Casa da Auga? na sua web responden así: "Termaria Casa del Agua situada en la ciudad de A Coruña, se constituye como uno de los centros de ocio acuático más grandes de Europa y una de las infraestructuras más importantes en el ámbito cultural, lúdico y comercial de toda nuestra Comunidad." "En un mismo espacio se podrá disfrutar del primer centro de talasoterapia (es decir, con agua de mar) de A Coruña y del más grande de Galicia, y a su vez de una piscina olímpica cubierta." A verdade é que deste centro hay moito que decir, e paso bastante de poñerme a reproducir a súa web así que deixovolo enlace e... vía! Como opinión so podo decir que ten boa pinta, ainda non fun pero apeteceme moito, e tamen ver as demais cousas a parte do centro deportivo, como a tenda de deportes do Corte Ingles. Non poño fotos porque non atopei ningunha con xeito...

Marineda Plaza (S.B.A. 191.000 m2): Este vai ser o xigante de entre os xigantes do futuro coruñés. Duplica ampliamente o Dolce Vita que xa se supon que iba ser.... a repanocha, pois vai Angel Jove (fundador de Fadesa) e uns amigos e.... veña! a facer o 4º centro comercial máis grande de Europa! Incluso se permiten pagar parte da futura 3ª ronda (outra gran construcción) da Coruña para facilitar o acceso o centro comercial. A gran atracción deste novo centro será o primeiro Ikea da comunidade Galega (debilidade personal por este negocio...) pero non solo do xigante sueco vivirá o Marineda, tamén albergará: un novo El Corte Inglés, Hipercor, Bricor, Decathlon, Media Markt, Conforama, Hotel de catro estrelas con 80 habitacions, 15.000 m2 de oficinas, un parque infantil, bolera, e unha vangardista plaza central onde se atopará unha pantalla xigante para seguir grandes eventos deportivos e culturais.

Algunhas das cifras do Marineda son:

50.000 visitas diarias estimadas.

Arredor de 4.500 postos de traballo directos e 8.000 indirectos.

6.700 plazas de aparcamiento

200 Kms de influencia

Prevision de 15 millóns de visitas cada ano (personalmente creo que se tiran un pouco o moco pero...)

230 locais

A verdade e que buscando informacion para falarvos deste xigante encontrei moito que ler, asi que se queredes saber mais... buscade un pouquiño non sexades cans! Por certo esta previsto para o 2010. E como ultimo comentario, parece ser que antes da sua presentación que foi onte, falabase de que ia ter pista de patinaxe sobre xeo permanente, e/ou pista de esqui tipo a de Xanadú de Madrid, pero... nanai de los nanaises! Aqui un enlace a un video da presentacion que ten a edición dixital de La Voz De Galicia, no que explica todo o que dixen antes e con imaxes, non sei para que me matei... e para rematala, acabo de atopar a direccion web: http://www.marinedaplaza.es/

Expocoruña (recinto ferial): Inaugurado o martes coa celebracion da mostra Hostel+, o novo recinto ferial situase en Someso, o lado do Coliseo. 26.000 m2 de area expositiva, tanto exterior como interior (18.000 m2 cubertos), auditorio de 450 prazas, aulas con 110 prazas, aparcamento de 18.500 m2. Este e dos normaliños, pero ta xulo, sobre todo cando se remate...jeje.

A toda esta macroconstruccion sumanse outras obras como o ascensor do monte san pedro, a nova zona de vivendas do parque do Vioño, a terceira ronda, zona residencial da Tabacalera, etc. que entre todas fan que a coruña se prepare para ser recoñecida en toda España, e se prepare para o futuro. Espero que consiga manter tamén a súa historia e as suas tradicions, e que todo esto non acabe co que xa hai, senon que amplie a oferta de ocio dunha maneira "equilibrada".

(Editado: olvidabame do proyecto da estacion intermodal de San Cristobal, a ver para cando algo mais definitivo)

S.B.A. -- Superficie Bruta Arrendable

Dolce Vita -- http://www.inmochamartin.es/

Espacio Coruña -- http://www.multi-development.com/

La Voz de Galicia -- http://www.lavozdegalicia.es/

Marineda Plaza -- http://www.marinedaplaza.es/

Expocoruña -- http://www.expocoruna.com/

Fontes: tantas que non podo nin poñelas, entre foros, blogs e webs de periodicos. Gracias!

Ala!

DialoJos para historia da Television Galega

Isto encontreino tal cual no fotolog dun amigo meu do "Esaro" que se chama Mario. Outra vez vai ser un post copiado pero e que cando un non pode superar o inxenio do que os rodean... o unico que pode facer e recoñecelo dos demais:

Weno, hoxe vai dedicado a este gran canal, o canal da nosa terra, ken nunka se pejou a tele a ver na jalleja a songoku, doraemon, gardfield ou a super-man... pemán?? ken nn se fixo socio do xabarin club? a ken nn lle gustou mareas vivas?
Eso si, o canal tamen e bastante pedante.. o luar xa cheira.. e galloso tamen, e ultimamente parece q o rango de edades a que vai dirigida a programacion e de 60 a 80 anos..
Pero unha cousa nunca cambiará de este gran canal, os seus magnificos guións de doblaje! tremendos! conseguian que con unha peli de drama te partiras as cachas!En fin.. aki vos deixo algúns das grandes frases dos guións da TVG...
* Podo cheirar a tua crica dende eiqui Dice un preso guarrillo a Jodie Foster cuando entra por primera vez a ver al Janíbal Lecter en El silencio de los corderos.
* Luck, non poñas o carro diante dos bois Yoda a Luck Sky Walker en el imperio contraataca, al fracasar levantando el X-Wing
* Estás bébeda Su Elen? Frase para la posterioridad en Dallas.
* O Ultimo Grolo Xotaerre Contestación de la Anterior Frase en Dallas.
* ¿Cómo?¿Fodiches nela? El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
* Ti ves unha perrecha e poste tolo El coleguita le dice a Michael Douglas en Instinto Básico.
* Mete o facho no cú, mono da merda Charlton Heston se lo dice a un simio en el El planeta de los simios.
* Escomezamos a mañá cunha tonada de Ana Kiro Charlie Sheen en Hot Shots 2 a punto de caer inconsciente por un golpe en la cabeza.
* Bueno, non empecemos a chuparnos as pirolas Harvey Keitel a los matones de Pulp Fiction.
* " A rañala, raparigo" El mítico "Sayonara Baby" de Terminator, versión "jalisia profunda".
* Para vencer a Austin Powers temoslle que lle roubar o seu...mollo. El Doutor Maligno, junto con su Minieu, conspirando para robarle el mojo a Austin Powers.
* Vou facerme medieval co teu cú Frase inolvidable de Pulp Fiction.
* ¿Gustaríache comerme a perrecha? Juliette Lewis a Tarantino en una inolvidable escena de Abierto hasta el amanecer, en cojunto, una de las mejores adaptaciones del guión al gallego de todos los tiempos.
* És un pimpín Son Goku El super guerrero Vexeta a su super enemigo Son Goku.
*Voute esnaquizar verme noxento Los malos a Son Goku Bolas del dragón.
* Fillo do porco, marrán seguro. Sean Penn consigue un énfasis inédito en el equivalente de : "de tal palo, tal astilla" en Mystic River.
* ¡¡Pensei que ía pras patacas!! Sylvester Stallone a Sandra Bullock en Demolition man (O demoledor) al tener un accidente en un coche y pensar que se mataba.
* Detesto a miña pixa. Un paciente de la serie Nip/tuck (traducida inteligentemente al gallego como Quita e Pon) se queja del tamaño de su pene.
* ¡Hey ti!, ¿estás a foder na miña irmá?: Pregunta que le hace el hermano de la novia de Rocky a Sylvester Stallone en Rocky 1. Sin comentarios.
* ¡Terma Chiwi, que escorregho!: Han Solo a Chewaka cuando el primero se resbala por el ala del Halcón Milenario.
* E ti ris. FURABOLOS!!: Han Solo a Chewaka cuando Leia le da calabazas.
* Isto non che é como peneirar, meu!!: Han Solo a Luke cuando éste le pregunta por qué tarda tanto en entrar en el hiperespacio.
* ¡¡Meu día, meu día!!: A un piloto americano le pegan un zambombazo en al avión en una película sobre la Segunda Guerra Mundial. La traducción literal/literaria de la señal de socorro Mayday al gallego no podía ser más acertada.
* Roncalle o carallo: Tony Montana a Many en "El precio del poder"(quería decir "hay que joderse")
* El é o MESIAS: Frase de un tal Morfeo refiriendose a Neo.
* Entras nun urinario público, poste a falar cun moscovita, e cando rematas de abanea-la pirola, amas esa cidade: Sean Connery en "La casa Rusia" (cualquier comentario sobra)
* Francamente querida impórtacheme un carallo: Rhett Butler a Scarlett O'Hara, al despedirse de élla en "Lo que el viento se llevó" traducción de "Francamente querida eso no me importa".
* Quero que protexas esa porta como se fose a perrecha da túa irmá: Steven Seagal dando instrucciones a un compañero de aventuras.

Si es galego ou coñeces moi ben o galego e sobre todo o contesto das frases.... " tivecheste que partir meu!" (post non traducido o español porque non tería sentido)

Ala!

Fonte - O fotoló de Mario e Jessy, e a súa amabilidá!

Piratería

Este e un texto que encontrei nun blog moi interesante que encontrei dando voltas por ahi. Non o vou traducir o galego, mais que nada porque non teño ganiñas ningunhas, e tamén porque xa que o texto orixinal e castelán... Aqui volo deixo:

Esto lo escribió un currante indignado... con razones:

Dada la mierda que nos escupe diariamente la tele, radio, prensa y demás medios de comunicación, un grupo de disidentes hemos elaborado este manifiesto a favor (sí, A FAVOR) de la piratería.

De: El currante medio, aplastado por la hipoteca, la precariedad laboral, los horarios DE MIERDA y otros abusos sociales, como la caña de cerveza a 2 putos Euros.

A: Ese músico mediático que se duele detrás de unas gafas de sol en la Moncloa, forrado de pasta hasta los pendientes. Tiene cojones ir de rebelde por la vida y terminar en las escaleras del centro del Estado (por si no captáis las sutilezas, el ejemplo se refiere a Alejandro Sanz, aunque es extensible a todos los membrillos/impresentables que le acompañaban).

Mira, chavalote, en la gira que te vas a marcar este verano vas a ganar más pasta -haciendo algo que te gusta y que en teoría te llena- de lo que ganaré yo en toda mi puta vida de currito, cargando, además, con una actividad que no me aporta nada personalmente y con la que, si no fuera por el sueldo adicional de mi pareja, ni siquiera me daría para pagar el piso donde vivo. 'La música está muy mal' -gimes. Tú, chavalote, no sabes lo que es estar mal.

¿Qué sabes tú de hipotecas, de rebotar de un contrato a otro, de currar a turnos o de 7 a 7? ¿Qué sabes tú de llegar a fin de mes, o de lo que me cuesta a mí plantearme tener hijos con lo que piden en una guardería? Porque te recuerdo que aquí, en el mundo real, curramos dos para pagarnos 70 metros cuadrados .
'La gente que compra en el top manta no ama la música' -escupe otro.
¿Con qué validez moral exigís vosotros, que vivís a todo trapo de camino entre Madrid y Miami, sin saber ni el dinero que tenéis, al currante que os pague los vicios y haga multimillonaria a la multinacional de turno?
¿Cómo se puede tener la cara de plantarse en plan víctima sobre una vida de lujo?
La industria ha abusado -y abusa con los precios y las calidades. Sólo ahora que se ve con el rabo en el culo ofrece lo que no pueden dar los piratas: DVD's con vídeos, extras y demás. Todo, curiosamente, al mismo precio que antes. ¿No llorabais que no se podían bajar los precios? Cómo vale ahora un álbum que lleva 12 canciones en el CD y 16 en un DVD(verídico) lo mismo que antes el mismo álbum con el CD a pelo? ¿Cómo puede valer un mismo álbum en España 18 euros y en Alemania 20 (contrastado) cuando los alemanes ganan más del doble que un español? Ahora que las mafias e Internet os revientan, ahora, que ya no tenéis la sartén por el mango, pasáis de la posición dominante y abusiva a la apelación más rastrera de sentimientos.
Pues yo, y muchos como yo respondemos:
AHORA, QUE OS DEN POR CULO.
NADIE puede pedirme que le pague la colección de coches de lujo, el yate y las cuatro casonas en Miami, la Sierra o Marbella.
NADIE puede pedir moral desde la inmoralidad.


Firma: Cualquier anónimo hasta los güevos de sandeces.


Fonte www.pecesabisales.blogspot.com